17 sierpnia - 20 sierpnia

Wakacyjny obóz fotograficzny dla młodzieży

O warsztatach

To wydarzenie to 2w1!:

Obóz fotograficzny dla nastolatków.

Plener artystyczny dla ich rodziców.

_____________________________________

Chcesz wziąć udział wraz ze swoim dzieckiem we wspaniałej przygodzie?

Fotografujesz i chciałabyś/łbyś zaszczepić miłość do fotografii swojemu dziecku, podzielić się swoją pasją, ale zdajesz sobie sprawę, że jednak osoba postronna lepiej przekaże wiedzę niż my – rodzice?

Marzysz o oddechu i regeneracji na łonie natury?

Chcesz spędzić czas w uroczym miejscu na wsi, oddychając czystym powietrzem i zjadając domowe posiłki, które przyrządzi z miłością i Wam poda, byś Ty mogła/mógł wreszcie odpocząć?

Mniej ekranów, więcej życia – czyli dlaczego nasze dzieci potrzebują takiego wyjazdu

My, jako rodzice, wiemy, jak trudno jest w dzisiejszych czasach odnaleźć się naszym dzieciom w mnogości bodźców. Ta intensywność często sprawia, że dzieci zamykają się w domach, często z telefonem i świadomie, lub nieświadomie tęsknią za możliwością kreatywnego spędzania czasu z rówieśnikami.

Gdy brakuje motywacji i radości życia…

Wiem, jak często dzieci są zmarkotniałe, bez motywacji, bez determinacji, bez wiary w siebie, co za tym idzie z problemami z decyzyjnością i odnalezieniem siebie. A Ty? Tęsknisz za czasem, kiedy wspólnie coś robiliście i sprawiało Wam to radość i frajdę? Chcesz znów u swojego dziecka zobaczyć iskierki w oczach, zaciekawienie i skupienie?

Jak wszystko się zaczęło – inspiracja z domu

Moja córka i jej radość z możliwości bycia na warsztatach „ABC fotografowania”, nauczenie się pracy z aparatem w trybie manualnym, komponowania zdjęć, świadomego ich robienia, zainspirowała mnie do pomysłu stworzenia warsztatów dla młodzieży – Waszych nastoletnich dzieci.

Pasja, relacje i rozwój – fundamenty silnej osobowości

Ludzie budują siebie zarówno dzięki rozwijającym, nietoksycznym relacjom z ludźmi, jak i dzięki pasji, w której mogą sprawdzić siebie i która daje im satysfakcję.

Fotografia jako droga do odkrywania siebie

Dzieci na tych warsztatach pobudzą swoją kreatywność, odkryją radość wspólnego tworzenia i magię zatrzymywania chwil.

Być może odkryją w sobie talent i będą z radością tworzyć piękne fotografie. A nawet jeśli tak się nie stanie, to bez wątpienia rozbudzą swoją wyobraźnie i fantazję, poszerzą horyzonty, zdobędą nowe umiejętności, poznają swoje możliwości i spędzą kreatywnie czas.

Proces ważniejszy niż efekt

Jeśli efekty będą fajne, to super, ale jeśli nie, pamiętajmy, że w sztuce najważniejszy jest proces twórczy – dlatego planujemy z dziećmi eksplorować, doświadczać, próbować, odkrywać i cieszyć się tym, że jesteśmy razem. Że możemy razem tworzyć i uczyć się od siebie nawzajem, pomagać sobie i uwieczniać siebie nawzajem na zdjęciach realizując swoje wizje lub wizje fotografowanej osoby. Liczymy, że duch współpracy da nam radość z działań zespołowych i że nasz obóz będzie sposobnością do nawiązania nowych, wartościowych przyjaźni. Będziemy rozwijać kompetencje miękkie: empatię, kreatywność, komunikowanie się z innymi i wyrażenie własnego zdania.

Dla rodziców – czas tylko dla Ciebie

Co ważne na naszym obozie Ty, w tym samym czasie co Twoje dziecko, w Złodziejewie będziesz odpoczywał/a i także oddawał/a się pasji tworzenia.

 

PROWADZĄCY

Karol Kalinowski

Jedna z głównych twarzy Złodziejewa.

Świetny fotograf i znakomity szkoleniowiec z rewelacyjnym podejściem do dzieci i młodzieży.

W przypadku tych warsztatów co najważniejsze – mąż i tata – doskonale spełniający się w tych rolach. 

Także muzyk, gitarzysta, który w wolnych chwilach udziela dzieciom i młodzieży lekcji gry na gitarze i ukulele.

Na obozie fotograficznym w dzień będzie dzielił się z Waszymi dziećmi pasją fotografii, wiedzą, a przede wszystkim będzie z nimi fotografował, natomiast wieczorami wszyscy wspólnie, przy ognisku będziemy muzykować i piec kiełbaski.

Związany ze Złodziejewem niemalże od początku, czyli od 2010.

Fotografem na jego ślubie w 2010 była założycielka warsztatów w Złodziejewie, Marcelina Oczkowska,  która wciągnęła go w świat fotografii, w którym Karol przepadł totalnie i z niesłabnącą pasją dzieli się nieustannie pogłębianą wiedzą z innymi fotografami.

Przez 15 lat Karol poprowadził w Złodziejewie setki warsztatów fotograficznych, co czyni go najpewniej najbardziej doświadczonym trenerem fotografii w Polsce.

 Swoją pasję i wiedzę przekazuje innym fotografom, prowadząc warsztaty w Złodziejewie, gdzie uczy nie tylko techniki fotografii i edycji, ale także budowania spójnego stylu i efektywnego workflow.

Warsztaty na których możecie spotkać się z tym cenionym wykładowcą to: „ABC fotografowania”, czyli Fotografia dla początkujących, „Fotomalarstwo”, czyli fotografia malarska i fine art, „Lightroom od A do Z”, czyli Twoje zdjęcia wreszcie spójne, „Postprodukcja z elementami projektowania graficznego” „Tryptyki” podczas „Twórczych wczasów” i  oczywiście „Warsztaty fotografii ślubnej” oraz nowość:  „Wakacyjny obóz fotograficzny” dla młodzieży.

Uczestnicy spotkań z nim poza merytorycznym przygotowaniem doceniają jego bezpośredniość, a przede wszystkim ogromne zaangażowanie i poświęcanie każdej chwili, by dzielić się wiedzą. Domowa formuła warsztatów w Złodziejewie pozwala na dzielenie się wiedzą także/nawet podczas posiłków czy w godzinach nocnych.

Jego praktyczne podejście i lata doświadczenia pomagają uczestnikom rozwijać się artystycznie i zawodowo, czyniąc go nie tylko cenionym fotografem, ale także inspirującym mentorem.

 

Świetliste.pl » Artystyczna Fotografia Ślubna

 

 

3 pełne dni zajęć dla młodzieży pod okiem wykwalifikowanego szkoleniowca

 

3 dni plenerów i innych atrakcji dla rodziców

Integracje dla dzieci i rodziców

Noclegi, pobyt,
zakwaterowanie

Pełne

wyżywienie

Plan warsztatów

  • DZIEŃ 1
  • DZIEŃ 2
  • DZIEŃ 3
  • DZIEŃ 4
18:00

Przyjazd i zakwaterowanie uczestników


20:00

Poznajmy się❣️

Ognisko integracyjne dla dzieci i rodziców.

Pieczenie kiełbasek, pianek. 

Jeśli będziecie mieli ochotę i siłę już tego dnia wspólne muzykowanie przy ognisku.


09:00

Śniadanie


10:00

Wspólny spacer po naszym rozległym terenie :

  • odwiedzimy stary warsztat ciągników,
  • krówki i cielaczki, 
  • XIXwieczną gorzelnię,
  • starą stację paliw, 
  • rozległy 9cio ha park.

11:30

Zajęcia w pałacu dla dzieci:

  • Rozmowa o tym, dlaczego fotografia w naszym życiu jest ważna (moc wspomnień, zatrzymywania czasu, fotografia jako pamiętnik, sposób wyrażania siebie).  Przywołanie z pamięci zdjęć, które dla dzieci są ważne. Uświadomienie, dlaczego warto dbać o dobrą jakość zdjęć – kompozycja, parametry. 

Typy aparatów: lustrzanka, bezlusterkowiec. Dawne aparaty na kliszę. Dlaczego czasem warto wrócić do przeszłości (świadomość przy robieniu zdjęć = oszczędność czasu przy selekcji i miejsca przy magazynowaniu).

Czy w dobie smartfonów warto używać aparatów?

Cel dnia – kursanci poznają tajniki kompozycji i pracę w trybie manualnym. Czyli poprawna ekspozycja i kompozycja.

  • techniczne aspekty robienia zdjęć,
  • różne rodzaje w fotografii: pejzaż, makro, portret, reportaż i architektura – uświadomienie, że każdy z nas chciałby zamykać w kadrze coś innego, ale każdy, by to robić, powinien opanować podstawy fotografowania, komponowania i ustawienia aparatu w trybie manualnym.

Praca w trybie manualnym aparatu – dlaczego i po co?

Co wpływa na obraz z aparatu?

Czas w fotografii:

  • Dobór czasu otwarcia migawki,
  • Czas, czułość ISO i jakość obrazu, zależności,
  • Czas i jego wpływ na doświetlanie planów.

Czułość ISO:

  • Czułość matrycy,
  • Dobieranie czułości ISO,
  • ISO, a szum, wpływ na kolor i szczegółowość fotografii,
  • Sposoby rejestrowania światła przez aparat.

Ekspozycja:

  • Pomiar światła,
  • Świadome dobieranie parametrów ekspozycji,
  • Kwestie problematyczne związane z ekspozycją, uchwycenie zakresu tonalnego,

Głębia ostrości, przesłona:

  • Jak wpływamy na głębię ostrości, jej praktyczne wykorzystanie, plastyka obrazu,
  • Odległość a wartości przysłony i ogniskowej, rozkład głębi ostrości za i przed obiektem.
  •  

Pomiary ostrości:

  • Autofokus,
  • Zalety i wady automatycznego ustawienia automatycznego ustawiania ostrości,
  • Efektywne, pożądane działanie autofokusa,

Brzmi troszkę strasznie❓ Nie martwcie się❣️

O wszystkim opowiemy, przedstawiając przykłady, a pracę rozpoczniemy od symulatora nieco przypominającego grę komputerową.

Ta nauka będzie czystą przyjemnością – jestem tego pewna, ponieważ mojej 12letniej córce sprawiło to mnóstwo frajdy❣️

 

RODZICE w tym czasie mają  warsztaty z make upu – wizażystka będzie opowiadała o tym, jak powinien być wykonany profesjonalny makijaż, który powinien przetrwać sesję i być spójny z naszą wizją i oczekiwaniami. Będzie ona przygotowywała 2 modelki, które pozować będą rodzicom w naszych złodziejewskich plenerach. W tym czasie Wy możecie wykonywać sobie makijaż nawzajem.


13:00

Słodkie co nieco.

Wspólnie spotykamy się na poczęstunek.

Przerwa na domowe ciasto, lemoniadę, a dla rodziców kawę.

 


14:00

Podstawy są proste! Zasady utrwalamy w praktyce.

Spacer fotograficzny pod okiem Karola – dzieci w praktyce wykorzystują wiedzę, przekonując się, że kontrola nad światłem i obrazem sprawia im satysfakcję.

Dzieci fotografują siebie nawzajem lub obiekty, które wydadzą im się interesujące. 

Ćwiczenia w praktyce – wszystko przy zwracaniu uwagi na otaczające nas piękno, na światło i kompozycje kadrów.

_________

Rodzice w tym czasie fotografują modelki.


17:30

Obiadokolacja


19:00

Gra terenowa – podchody 

Dzieci kontra rodzice


21:00

Ognisko, pieczenie kiełbasek, wspólne muzykowanie 


9:00

Śniadanie


10:00

Utrwalanie wiadomości poprzez praktykę – wspólne fotografowanie.

Jeszcze raz: czym jest ISO, a czym przysłona, jaki wpływ ma czas na fotografowanie?

Sztuka kompozycji – na co zwracamy uwagę w kadrze – czy najważniejsze zawsze musi być na środku?, jaki wpływ na obraz ma światło i kolory?

Ćwiczenia w praktyce – wszystko przy zwracaniu uwagi na otaczające nas piękno, na światło i kompozycje kadrów.

Szczególne zwracanie uwagi na POMYSŁ i umiejętność jego realizacji -dążenie do celu, praca nad mobilizacją i motywacją.

Od szczegółu do ogółu – kiedy warto podejść bliżej?

Do zabawy dołączamy „przeszkadzajki”, które dają magiczny efekt – folijki, szkiełka, pryzmaty.


12:00

Słodkie co nieco.

Wspólnie spotykamy się na poczęstunek.

Przerwa na domowe ciasto, lemoniadę, a dla rodziców kawę.


13:00

Fotospacer tematyczny

Sami wybierzemy temat naszego spaceru – to od nas będzie zależeć, czy będziemy szukać emocji w portretach, czy dynamiki sytuacji w reportażu, a może skupimy się na detalach, których  nie widać, czyli makrofotografii.

Wybierzemy temat i na nim się skupimy.

Zdjęcia w aparacie i co dalej?

Na koniec fotospaceru Karol pokaże, jak zgrywać i selekcjonować zdjęcia.

________

Rodzice w tym czasie fotografują modelki (jest też opcja, że dzieci w tym czasie będą wykonywać reportaż czyli backstage z sesji rodziców).


17:00

Obiadokolacja


19:00

Rodzice w obiektywach dzieci

Sesja o złotej godzinie.

Wspólne sesje, czyli zmiana dotychczasowych ról – dzieci fotografują rodziców – możliwość stylizowania przy użyciu ubrań z naszej szafy.

Wykorzystajmy potencjał miejsca i swoje umiejętności – czyli robienie sesji sobie nawzajem – duety: „rodzic i dziecko” robią zdjęcia innemu duetowi.

Wszystko po to, byście mieli piękne pamiątki ze wspólnego czasu w Złodziejewie ze swoimi pociechami.

 


21:00

Ognisko z pieczeniem kiełbasek i wspólnym muzykowaniem.


9:00

Śniadanie


10:00

Fotospacer tematyczny

Sami wybierzemy temat naszego spaceru – to od nas będzie zależeć, czy będziemy szukać emocji w portretach, czy dynamiki sytuacji w reportażu, a może skupimy się na detalach, których  nie widać, czyli makrofotografii.

Wybierzemy temat i na nim się skupimy.

_________________

Rodzice w tym czasie mają:

Warsztaty fotografii kulinarnej i produktowej z Magdą Masme

 


11:00

Zabawy światłem

Graffiti światłem –  light paintingiem – portrety przy użyciu obrazów wyświetlanych projektorem.

Świetlne ślady i efekty na długim czasie naświetlania.

Podstawy fotografowania w studio.


12:30

Słodkie co nieco.

Wspólnie spotykamy się na poczęstunek.

Przerwa na domowe ciasto, lemoniadę, a dla rodziców kawę.


13:00

Pierwsza sesja dzieci z profesjonalnymi modelkami – po wcześniejszym wprowadzeniu dzieci w aspekt praw do wykorzystania wizerunku i uwrażliwieniu na poszanowanie drugiego człowieka i skupienie się na jego emocjach.

________________

Rodzice: ciąg dalszy warsztatów: Fotografia kulinarna i produktowa z Magdą Masme


17:00

Obiadokolacja


18:00

Czas na wybranie kilku zdjęć, które podsumowują Wasz pobyt w Złodziejewie


18:30

Spotkanie w salonie szarym.

Podsumowanie warsztatów.

Chwalimy się efektami naszych twórczych działań

Wyświetlenie na projektorze owoców powstałych na naszym obozie 

ZAKOŃCZENIE OBOZU❣️


9:00

Opcjonalnie możecie dokupić nocleg w cenie 100zł/osoba/noc oraz 40zł śniadanie od osoby


11:00

Opuszczenie pokoi w opcji dodatkowego nolegu.


Całkowity koszt 3200 1600

Zapisz się na warsztaty i wpłać zadatek!
((Informujemy, że koszt zawiera 8% Vat za pobyt))

DLACZEGO WŁAŚNIE NASZ OBÓZ?

Dlaczego To Wydarzenie Jest Wyjątkowe?

To jedyna taka okazja, by razem z dzieckiem przeżyć twórczą przygodę – nastolatek rozwija pasję do fotografii, a Ty odpoczywasz i malujesz w malowniczej scenerii!

Ucieknij od Rutyny i Odkryj Radość Tworzenia!

Marzysz o chwilach wytchnienia na wsi, wśród natury, z pysznym domowym jedzeniem? A może chcesz, by Twoje dziecko odłożyło telefon i odkryło magię prawdziwej kreatywności?

„Mamo, Tato – chcę się nauczyć fotografii!”

Wiesz, że fotografia to wspaniałe hobby, ale trudno Ci przekazać wiedzę? Daj swojemu nastolatkowi szansę na naukę od profesjonalistów – w atmosferze zabawy i inspiracji!

Czy Twoje Dziecko Tęskni za Prawdziwą Pasją?

Widzisz, jak brak motywacji i nadmiar ekranów odbierają mu radość? Pokaż mu świat, w którym kreatywność buduje pewność siebie i nowe przyjaźnie!

Dla Rodziców: Twórczy Relaks wśród Natury

Gdy Twoje dziecko zgłębia tajniki fotografii, Ty możesz oddać się sztuce, wziąć udział w zorganizowanych plenerach z modelkami, warsztatach fotografii produktowej i kulinarnej, czytaniu lub po prostu błogiemu lenistwu. To Twój czas na regenerację!

Wspólne Wspomnienia, Które Zostaną na Zawsze

Nie chodzi tylko o zdjęcia czy obrazy – chodzi o radość bycia razem, inspirację i chwile, które zapamiętacie na lata.

Gdzie i Kiedy?

Malownicze Złodziejewo – miejsce, gdzie sztuka spotyka się z naturą!

Zapisz się już dziś i podaruj sobie oraz dziecku niezapomnianą przygodę!

Liczba miejsc ograniczona – nie przegap tej wyjątkowej okazji!


DLACZEGO WARTO?

To wspaniała okazja, by kreatywnie i twórczo spędzić czas z dzieckiem.

A że nastolatek niekoniecznie będzie chciał siedzieć mamie/tacie na kolanach tak zorganizowaliśmy czas u nas i przestrzeń, byście równolegle mieli równolegle równie pasjonujące zajęcia i mogli się dzielić wrażeniami podczas wspólnych posiłków i wieczorami przy ognisku.

Ten obóz to jednocześnie danie wolności dorastającemu dziecku oraz okazja do tworzenia wspólnych wspomnień – Twoich i Twojego dziecka. 

Dla naszych nastolatków: zajęcia w teorii i w praktyce, tworzenie portretów kolegom z obozu, szukanie w trawie detali, których zwykle nie dostrzegamy, tworzenie portretów rodzicom i w duecie z rodzicami innym duetom, gra terenowa, ogniska, relaks na wsi, uwrażliwiania na sztukę i przyrodę.

– Nauka fotografowania w trybie manualnym,

– Rozwój wyobraźni i pewności siebie,

– Praca w grupie i nowe przyjaźnie,

– Satysfakcja z tworzenia pięknych zdjęć.

Dla  Ciebie zorganizowany Twórczy Relaks – czas na rozwój Twojej pasji obok innych rodziców-pasjonatów. 

O naszym miejscu o unikalnym klimacie myślę, że nie muszę pisać – każdy poczuje się tu jak na wakacjach u cioci, cofnąwszy się w czasie.


Cena obejmuje:

  • 3 pełne dni zajęć dla młodzieży pod okiem wykwalifikowanego trenera – jednego z najlepszych szkoleniowców fotograficznych w Polsce,

    Grupa max. 14 osób


  • 3 dni plenerów i innych atrakcji dla rodziców

    Grupa max 8 osób.

     


  • Noclegi w stylowych, dwuosobowych pokojach urządzonych antykami,

    Pobyt na terenie naszego zespołu pałacowo-parkowego na wyłączność


  • Całkowite wyżywienie: śniadania w formie stołu szwedzkiego, dwudaniowe obiadokolacje, desery, poczęstunki na ogniskach


  • Integracje dla dzieci i rodziców


  • Salę wykładową, dostęp do garderoby, studia fotograficznego i sprzętu w nim się znajdującego, modelki podczas plenerów

    Zniżkę na rodzeństwo 150zł



DLA KOGO?

  • Dla rodziców i ich dzieci z rocznika 2012 i starszych.
  • Dla osób, które pragną oderwać dzieci od smartfonów, pokazać im, że jest inny wymiar – z jednej strony świat u nas na wsi jest slow, szumią drzewa, śpiewają ptaki, zabytkowy pałac opowiada swoją długą historię, z drugiej będzie to intensywny kreatywny czas, w którym dzieci nie będą miały potrzeby przeglądać się w niebieskich ekranach.
  • Najmilej widziani rodzice, którzy już fotografują, ponieważ dla nich w czasie trwania zajęć dzieci przewidziane są sesje z modelkami na terenie naszego kultowego Złodziejewa,
  • Dla rodzin, które oczekują dla swoich dzieci ciekawych zajęć, którym standardowe formuły koloni nie odpowiadają i szukają czegoś wyjątkowego,

CO ZYSKAM?

  • Przede wszystkim zadowolone dziecko, które na kilka dni oderwie się od smartfona i social mediów.
  • Rozwinięcie umiejętności twórczego wyrazu (swojego i swojej pociechy), możliwość tworzenia i wyrażenia siebie w procesie twórczym.
  • Pobudzenie kreatywności Waszego dziecka poprzez zabawę i sztukę.
  • Rozwój osobisty: poszerzenie horyzontów, nabycie nowych umiejętności, rozbudzenie fantazji i wyobraźni.
  • Rozwinięcie kompetencji miękkich, zaniedbywanych w świecie wirtualnym, a które i nam, i naszym dzieciom bedą niezwykle potrzebne w życiu prywatnym i w pracy – kształtowanie umiejętności osobistych, społecznych i interpersonalnych.
  • Relacje z rówieśnikami. Okazję do zdobycia nowych, wartościowych przyjaźni.
  • Szansę na otwarcie się na odkrywanie i eksperymentowanie podczas tworzenia.

 

  • Nad motywacją  Waszych pociech do rozpoczęcia fotografowania musicie popracować już w domu, ale gwarantujemy, że zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by dzieci czerpały radość z tworzenia, by w sposób przystępny przekazać im widzę, dzięki której będą kontrolować fotografowanie, co bez wątpienia da im ogrom satysfakcji.
  • Jeśli osoba – dorosła czy małoletnia nie spróbuje czegoś, czegokolwiek, nie da sobie szansy, nie odkryje, że ma talent. Pokazanie dzieciom fotografii jako opcji wyrażania siebie może być odkryciem ich talentu i potencjału,
  • Podczas zajęć stawiali będziemy na współpracę, pomaganie sobie, wspólne tworzenie, a nic tak nie wzmacnia relacji rówieśniczych, jak wspólny cel i wspólne działanie.

 

  • Dla rodziców jest to bezprecedensowa szansa na spędzenie czasu z dzieckiem, dając mu wolność, a jednocześnie, przeżywając z nim coś wspólnie. Budowanie wspólnych wspomnień.
  • Rodzice, będą mogli fotografować, tworzyć zdjęcia do portfolio, będąc spokojnym, że dziecko jest zaopiekowane i aktywnie, twórczo spędza czas.

CO ZE SOBĄ ZABRAĆ?

  • Na warsztaty weźcie ze sobą przede wszystkim ciekawość i otwartość na nowe. Przyjedźcie z dobrym humorem i chęcią do nauki – to spotęguje szanse na  zadowolenie wszystkich i dobrze spędzony czas.

  • Najlepiej weźcie ze sobą cały sprzęt fotograficzny. Jeśli macie 2 body i obiektywy do nich (cyfrowy aparat fotograficzny z opcją ustawień ręcznych) – dla siebie i swojego dziecka – to świetnie, jeśli nie – rozważ, czy nie pożyczyć od kogoś aparatu, który oferowałby pracę w trybie manualnym lub kupić dla dziecka np. na olx aparat, który posłużyłby mu na warsztatach (albo i dłużej),
  • Weźcie z sobą laptopa,
  • Nie zapomnijcie o czystej karcie pamięci, czytniku kart lub kabla do przegrywania zdjęć z aparatu na komputer. Dodatkowa karta też z pewnością ne zawadzii.
  • Statywy być może nam się przydadzą,
  • Nie zapomnijcie o wygodnym ubraniu, niewykluczone, że przyda się kurtka przeciwdeszczowa i nieprzemakalne buty, kalosze – w końcu wybieracie się na wieś – nasz pałac jest w parku. Latem przyda się środek odstraszający komary i kleszcze.
  • Coś na co będziecie mogli położyć się na ziemi, np. maty.

 

Warsztaty w Złodziejewie
Zalesie ul. Szubińska1, 89-200

BĄDŹ NA BIEŻĄCO, NEWSLETTER